No balanço da eleição para a Fapes, publicado no VÍNCULO 976, os candidatos enviaram uma "mensagem aos participantes".

Mas, na verdade, como bem observou José Eduardo Pessoa de Andrade, representante da chapa Compromisso, Governança e Transparência, em e-mail à redação, quando o jornal pediu a fala dos candidatos, solicitou uma "mensagem aos eleitores" – o que é bem diferente. "Ao substituir eleitores por participantes, a indução da resposta ficou deslocada com uma conotação restritiva – apenas aos eleitores. Pode (a resposta) ser mal entendida, como se apenas os eleitores interessam, e não o conjunto dos participantes", diz José Eduardo.

A seguir reproduzimos as respostas antecedidas do entretítulo correto, como foi passado aos candidatos.

Mensagem aos eleitores

Andréa Fernandes (chapa "Sustentabilidade") – Tenho muito trabalho pela frente para honrar essa expressiva confiança depositada em mim, especialmente pelos meus dois tão competentes e leais suplentes. Farei tudo para estar à altura e pretendo que meu mandato seja um marco na aproximação do CD e dos participantes. A legitimidade da representação depende, sobretudo, da informação clara e acessível, que aproxima representados e representantes. Espero trabalhar sempre com esse norte.

José Eduardo Pessoa (chapa "Compromisso, Governança e Transparência") – Aos nossos colegas eleitores, reafirmamos que continuaremos a defender nossos princípios e valores expostos na campanha. Destacamos no processo eleitoral a importância da independência e da diversidade de pensamento como fatores promotores das melhores tomadas de decisão. Continuaremos a defender o processo de aproximação entre os colegas assistidos e ativos, entre os jovens e os mais antigos, sem desconsiderar as diferenças existentes. Precisamos lançar pontes e não estimular falsas divisões. Para fortalecer as instituições é necessário valorizar a coesão e desenvolver atividades que a promovam.

Manuel Avelino Pinheiro (chapa "Gestão e Transparência") – Agradecemos a confiança depositada em nossa chapa. Envidaremos esforços para cumprir com nosso programa sempre com o foco no fortalecimento do nosso Plano de Benefícios e na busca por soluções para as questões que envolvem a gestão do FAMS.

Sebastião Bergamini (chapa "Governança") – Agradecemos a todos os participantes que votaram nessa eleição, independente-mente de quem foi beneficiário do seu voto. Esperamos que a Alta Administração da Fapes priorize, entre suas metas, o processo de educação previdenciária, com o objetivo de envolver um número maior de participantes nos destinos de sua Fundação.